Centro Comercial La Trinidad befindet sich weniger als 12 Gehminuten von dem 3-Sterne-Hotel Dona Carmen Retalhuleu entfernt und ist unbedingt einen Besuch wert. Geschäftsreisende werden Annehmlichkeiten wie WLAN in den öffentlichen Bereichen und Zugang zu einem Kopiergerät und einem Arbeitstisch zu schätzen wissen.
La Trinidad ist innerhalb von 17 Minuten zu Fuß leicht erreichbar. Es sind lediglich 50 km nach San Marcos La Laguna. Für Fernreisende ist der Flughafen Retalhuleu in 10 Minuten mit dem Auto zu erreichen.
Das Dona Carmen Retalhuleu bietet 7 Zimmer mit einem Balkon und einem Essbereich und einem Blick auf die Stadt. Ein Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen sowie Annehmlichkeiten wie ein Bügeleisen/Bügelbrett und eine Klimaanlage sind ebenfalls vorhanden. Die Badezimmer sind mit einer getrennten Toilette und einer Dusche ausgestattet und bieten außerdem einen Haartrockner und Handtücher.